阅读是值得的。不久前，我在一本关于树木维护的书中看到了这一段，并且认为在我们认为它完全处于休眠状态的时候描述树内隐形的内容是非常简洁的：
形成层活动首先在树的顶部关闭，然后在树干中关闭，最后在根部关闭。因此，在可见的生长或落叶发生后，树很可能具有活跃的根系。此外，地上树木的上部根是第一个在春天活跃的树根。
让你思考，不是吗？另一个复杂的难题是树的顶部比根区更耐寒。我们在托儿所容器上看到的标签上写着'Hardy to_'，假设你将它植入地下，树根的设计就是这样。那些冷酷的评级仅限于顶级;根更温柔。对于那些不断增长的盆景来说，这是一个值得警惕的故事。根被校准为在地下，而不是在锅中。
这里有几个重要的经验教训。虽然秋天的轻微霜冻会使树木变得休眠，但秋季不合时宜的深冷可能会导致树木死亡，因为树根仍处于活跃状态。春天是注意坚硬霜冻的常用时间，但也必须注意跌倒。此外，如果我们生活在一个气候温和，气候罕见的北极爆炸中，我们应该意识到盆景可能永远不会完全处于休眠状态，整个冬季都会保持活跃的根系。
大多数耐寒树木和灌木的健康根系很好，在20年代中期（F）有轻霜，有助于缓解冬季休眠，但低于需要更好的保护，如放置在地面或未加热房间，温室或冷帧。
那些在长凳上度过冬季假期的盆景可能需要一个细心的天气观察者（那就是你！）
（参考：Tree Maintenance，P.P。Pirone，1988）
多年来我在我的图书馆里有这本Pirone书。我想知道时间表或环境光标控制主干和根部功能的长度。一旦顶部进入休眠状态，让我们说它的落叶，正常的路径会持续低温和缩短日光，是否容易记录或者必须科学地识别活动？去年秋天，我与David DeGroot讨论了如何维持远北的物种对他来说，他说，任何时候你的天气都低于50棵树开始经历休眠，因为他持续低于50天气树，如美国落叶松对他来说很好。在我住的地方休眠绝不是一个问题，因为我的树木在一年中的一半时间都在冷藏设施中睡觉。我似乎没有因为一般的冬天而死亡，而是早春的硬冻结 - 特别是对于树木的报道。当我输入零以下时，我的树木都是耐寒物种，维持在二十五岁左右。
这是一个有趣的问题。我认为我们只需要非常小心那些在暴露于更深的寒冷之前没有频繁的轻霜和低光的树木。戴夫是一个很好的资源。我们的气候非常相似，他在塔科马附近生活和工作，波特兰的情况类似。我所看到的是，部分休眠会随着日光的变化和降低温度而发生，但这里不会发生完全休眠。大多数冬天的根源仍然活跃。听起来你在一个更寒冷的地方，在冬天的深处，你不会有太多担心。在春天和秋天，可怕的事情是无处不在的风暴，并且在严重程度上非常不合时宜。
在杀死了一些（相当多）树木之后，回想起来可能已经相当不错了，我采用了这样的经验法则：考虑盆景盆栽植物的每一侧都有一个较小的区域。因此，通常被称为耐力4-7的树（例如，Upstate NY-No.Carolina）在4-6区域是安全的，即; mid-Sothern纽约州 - 弗吉尼亚州）。显然，一些冬季保护（主要是防止干燥和雪/冰对易碎树皮的破坏，如Ponderosas）是有益的。
那是一个好主意。然而，我发现在一年中温和的时间或气候中，在不合季节的寒冷风暴中，仍然会对植物造成伤害。盆栽植物真的是冷藏的鸭子 - 当它不冷时，它们的根将会生长。然后它会变得很冷。我们所需要的只是一场40年的暴风雨来杀死我们已经为之工作20年的一棵树。
这解释了！我失去了50多棵树，有些是我最好的，加上很多那些 - 也许有一天。 。 。 。我当时住在艾伯塔省的卡尔加里。我们有一个漫长的秋天，温度非常温暖。树木已经出来了，突然它降到-25C并留在那里。虽然我能够将所有东西放入用覆盖物覆盖的盒子里 - 打开所以它可以在里面积雪 - 它们从未出现过。好吧，有一些确实做过甚至生叶，但后来死了。
我当时正在搬家，所以在某种程度上这是一种祝福。我现在住在不列颠哥伦比亚省温德米尔 - 被认为是一个“偏远”地区 - 但我不得不从树上开始。 （我到达后的第二天，一只鹿杀死了我剩下的6只。）现在这些树已经在一个没有问题的地方，虽然鹿有一条正常的路径，它们正好经过它们而且它们已经尽可能地靠近了在我卧室的窗户下。
但是，我现在71岁，没有太多时间。生活在一个小预算确实是一个挑战 - 然后我只有一个课程如何处理他们。问题比我有更多答案。
但是，感谢良好的信息。我知道正是寒冷杀死了他们，但知道机制非常有趣。
对不起你的损失...这是一个悲伤的故事。当我住在纽约州北部的时候，我有一个红豆杉 - 实际上仍然拥有它 - 并且小雪覆盖了所有绿色的东西，除了雪被吹走的盆景长凳。揭示我的红豆杉。然后由饥饿的鹿重新进行半级联重建。大大改进了它。
嗨，迈克尔，这是一个有趣的讨论话题。
这是一个及时的，正如安东和我最近正在审查这个主题。
从我的围栏（工作明智 - 森林管理）我们非常清楚休眠（打破静止和休息休眠）。
静止（休眠的早期阶段）是一个阶段，如果灌溉或移动到温室，保持有利的生长机制（或对我们如果我们在夏末有不合季节干燥/炎热的天气），它将再次活跃打破它的芽并恢复活跃的枝条伸长（我们在许多针叶树种植园得到这个，在一些温暖的晚夏季= Lammas生长）。相比之下，无论环境有多好，“休息”休眠阶段的针叶树都不会生长。
听起来你的气候只能提供静止的休眠，而在这里，我们可以完全休息休眠吗？