安徽阜阳市的文化集南北文化之精华．在文艺领域有中华文化厚重的积淀。近年来，阜阳盆景艺术的发展无论在创作还是理论研究上．都有自己独特的建树。阜阳盆景协会按协会年度活动计划．5月17日组织了协会同仁，赴江苏盆景界进行了考察和学习。

首站到达常州的随园参观学习，受到园主王永康先生的热情接待。当日，王永康先生带我们参观了风光旖旎的随园，并向我们介绍了独具特色的苏派盆景。各热爱盆景的常州友人，殷殷前来相聚，畅谈盆景艺术，以及盆景的商业情形。王永康会长还向我们一行介绍了常州盆景协会的发展思路和协会盆景展活动等工作安排情况，并融融一堂的在随园合影留念。（见图1）

随后，王会长又带领我们参观了常州尧塘公路花园，正在建设中的尧塘公路花园已初具规模，盆景大卖场、独到的经营方式和配套设施完善的物流信息平台，让一行人大开眼界(见图2)。

考察团一行18日上午，在宝盛园陈文娟女士热情迎接下，来到常州宝盛园参观学习，并合影留念。（见图5）陈文娟女士一边修剪盆景，一边热情地向我们讲解日本、台湾松柏盆景的特点、艺术风格，以及域外盆景制作的理念，和来自异地盆景如何养护、管理等方面的先进经验，还介绍了宝盛园将来在盆景艺术和盆景产业化中的发展规划情况。（见图6）这无疑为以后与江苏和安徽盆景领域的相互交流提供了一个非常愉快的平台。

19日上午9时，考察团一行来到扬州盆景园拜访赵庆泉大师，赵老师热情地介绍了扬州盆景的发展，并详细讲解扬派传统盆景的特点、在中国盆景艺术流派中的地位，以及扬州盆景园在保护和传承扬派传统盆景方面做的一些具体工作。（图15）

考察团向赵老师汇报了阜阳盆景发展形势和协会工作。赵庆泉大师还对考察团的到访表示了由衷的欢迎，与考察团一行进行了合影留念，（图16）并希望所有的盆景界人士多多交流沟通，都能成为促进盆景大家园和谐发展的一分子。

19时下午，阜阳盆协陶洁之会长个别拜访了扬州武静园，受到了园主陈革先生的热情接待，并对盆景艺术、古盆收藏等进行广泛交流。在对盆景作品的审美上，进行一些沟通。各类艺术领域的审美经验其实是有很多的共通之处的，一通则皆通。对盆景艺术造型、养护等问题也进行了现场探讨。（见图18）

同时还参观武静园的古盆收藏，园主详细介绍了武静园的传世古盆收藏和兴建中国古盆博物馆的思路。临别前，在武静园合影留念，这只是一个形式上的瞬间的备忘，而盆景艺术是联结我们共同志趣的纽带，不敢说永恒，只是人间的一个浮光掠影（图19）。

本次江苏盆景考察之行即将结束时．我们一起游览了风景优美的扬州瘦西湖，荡舟湖中，心里突然想起那句古诗——“欲将此意凭回棹．报与西湖风月知。”也或许是：“旌旗环水次，舟楫泛中流。目极想前事，神交如共游。