日本的核心 - 田中敬治在第35届泰康十中的盆景展

 

今年的泰康十的亮点之一是特别展示来自田中庆幸集合的标本。 由陈治明设计的展览中展出了三个盆景和两个雅石。 树木非常棒，铃木真治的作品也是如此。

 

显示屏的标牌提供了以下文字：

 

 

日本丰富而深厚的文化已经发展了很多年，因为人们与周围美丽的高山和纯净的水域一起生活。日本人毫无意图地将自然界中的一切事物都内在化，与四季的变化交织在一起，并在他们对生命的看法中形成了一种沉思的精神。盆景和雅石是一种完全成熟的美学的表现形式，是由塑造日本文化的人与自然所独有的高尚美感所产生的。

 

在这里展示的日本白松，枫树和杜松显示出多年的艰辛和奋斗，然而通过那些照顾它们的人的爱和技能，在他们的小容器中蓬勃发展，体现了生命本身的美丽。通过典故之美，只有曾经在山川中发现的石头才能生动地提醒我们大自然的宏伟。凭借一千年的文化历史，我们希望您在这里享受盆景和雅石的安排，这不仅与自然的浩瀚相似，而且也是日本心脏的实实在在的体现。

 

一个令人印象深刻的展示很好的情绪。