■采访者：马西莫·班德拉( Massimo Bandera) 

   27年前，安吉尔·莫塔( Angel Mota)迷上了盆景艺术。他最爱的盆景素材是橄榄树，在马略卡岛的山上，这种树叶葱翠，枝干低矮的树种是山羊们喜欢的食物。 

   安吉尔曾师从很多有名的盆景艺术大师，如马西莫·班德拉( Mas-simo Bandera)、寺川(H．Terakawa)等。安吉尔创办了S Ullastre盆景俱乐部，现任理事长。安吉尔去过很多地方，曾在日本向很多有名的盆景大师学习盆景知识和技巧。他还参加过在欧洲举办的许多大型盆景展览会，凭借其出类拔萃的作品，荣获了不少奖项。他还曾获得2000年日本京都大观展( Taikanten)二等奖。同时，他为欧洲的许多杂志撰写文章介绍盆景艺术，还担任很多盆景展览会的评委及主持人。 

   下文是对安吉尔(下文简称AM)的访谈，采访者为安吉尔的朋友兼同事马西莫-班德拉(下文简称MB)，他也是安吉尔的盆景启蒙老师。MB:对于西班牙的盆景发展史，你比较清楚，那么在你看来，当下的盆景界相比过去是进步了昵，还是退步呢2 AM：对于少部分人而言是进步颇大，对于其他人来说稍有进步。毕竟这是一个漫长的过程，中间稍有意外，会令很多人失去兴趣或者泄气。

霜前，在西班牙，特别是在伊比利亚半岛止，有一些人盆景做得相当不错。MB:30年前。盆景速门艺术对于人们来说还是新鲜事，有很多未知的领域可以去探索；耍查找关于盆景的信息也困难重重。当今，信息的获取非常方便，很多人甚至可以在欧洲学盆景。在你看来，盆景艺术可以自学喝？

  AM;不能，我觉得自学是一件很愚蠢的事情。很多人觉得，盆景可以通过阅读杂志、参加盆景展览会、浏览网站学习。其实不然，想要学习专业的盆景养护知识与盆景制作技术，还是要通过课程，并且向专门的老师学习。，MB:有些¨老师，‘包括木村老师（Kimura）说，学习盆景艺术，开头要遵循传统去学习，这非常重要，只有这样才能创作出当代风格的。东西来。你觉得我喜欢寻找古典与现代的平衡。当下盆景艺术的流行风潮是追求自然，而不是完美。