金世元：第一次在广东看见小品盆景的时候，无比震撼。因为在那之前，我一直认为中国人只喜欢大型盆景。

 

    2012年8月，我访问了南京郑志林先生的盆景园，从此认识到中国人原来同样也喜欢小品盆景。郑先生有很多盆景水平一流，且他本人对小品盆景也兴趣浓郁。由于时间安排，我不能如时参加本届展览，所以在开幕之前我就提前拜访，有幸欣赏到了部分展品、展览的场所和展架。 

 

   能够看见部分非常棒的小品盆景和精美的展示配件仍然让我十分满足。中国小品盆景艺术家技艺精湛，而且小品盆景的造型过程相对也比大型盆景要容易一些。在展览中还可以欣赏到中国艺术家们创作的质量顶尖的瓮景用盆，和精致美观的展览几架。所以我认为在中国，小品盆景的发展已经相当成熟了。戮坚信，中国小品盆景的未来无限辉煌！  

 

  （上海植物园王娟／译）