布拉格是一个充满着奇遇、浪漫与风情的地方。作为捷克的首都，这里每天聚集着来自于全世界各地的旅游者，人们怀着钦佩、惊羡之情，欣赏这个欧式浪漫洋溢的城市。受参观比利时举行的Noelanders盆景展之便，我有幸应邀参观欧洲盆景协会副主席VaclavNo-vak家的盆景苗圃，临别之夜，主人宴请，并邀请了几位知己老友共聚，畅享盆景之夜。就在这次难忘的聚会中，我认识了VenaHrdlickova女士。

 

VenaHickova女士出生于1924年，是一位作家、翻译家、教授及学者，精通英语、汉语、日语、德语及捷克语。她和她的丈夫ZdenekHrdlicka先生致力于盆景、花园和插花的研究，在亚洲生活了15年。当她披着那件栗色的大衣，眉眼淡然着友好的笑容，颤巍巍地伸出手向我走来时，顿时感受到布拉格雪夜里的温暖与亲切。很难用言语形容当你身处欧洲，且是在捷克这么个人口只有一千多万的小国度里，听到一位满头银发的老太太跟你说中文的震惊感。即使在中国游客遍布全球的旅游环境下，绝大多数捷克人看见我们还是只会友好地笑着并大声喊：“你好！谢谢！”而她用她灰蓝色的眼珠认真地看着我，字正腔圆地对我说：“你好，我是Vena。欢迎来到捷克！”

 

Vaclav告诉我，Vena毕业于哈佛大学，在布拉格查理大学获得了文学博士学位。五十年代她的丈夫被指派为捷克驻华外交官，她也随夫前往中国，在北京生活了四年。几乎所有国家的外交官员都住在条件较好、风格西化的楼房里，她却坚持选择王府井附近胡同里的一间四合院作为住处，因为这里有空间，可以养植物。“如果要了解这个国度的文化，一定要融入生活”Vena开心地告诉我：“每天骑个自行车从胡同里穿过，倍儿中国！”也是在那个时候，她看见了盆景，并以女性独特的细腻去感悟，深深爱上了这门东方艺术。

 

虽然北方气候并不最适宜植物生长，但是还是有很多北京人喜欢摆弄家中的花花草草，稍加修剪，于是变身为一个简易的盆景。Vena说她第一次见到这种造型植物的时候，“难以用语言表达心中的狂喜”，原来家庭园艺还有如此神奇的形式！然后趁在华之便，遍游中华大地，拜访苏州、杭州、南京、广州等地，学习盆景文化，并狂热地收集盆景藏品。“你知道为什么我如此沉醉于此吗？”她微笑着抚弄桌上的微型盆栽，“因为它能打动人心”。丈夫期满回国，她不顾他的担心与劝阻，坚持将数盆中国盆景带回了欧洲。Vena谠她喜欢唐诗，喜欢宋词，还喜欢汉赋，最喜欢的是苏轼。回国后在大学里教授中国古典文学，并将传统的中国美学融入到她的盆景课堂中，堪称将盆景文化传播欧洲的第一人。

 

无论是五十年前经济复苏、人民迫切需要精神文化的欧洲，还是现代生活富裕、却遭遇金融危机的西方，人们追求美，追求自然，追求闲暇的心从未改变。养护盆景是在繁重的生活之佘，通过对植物的造型、管理，达到排遣压力，宣泄内心，陶台生情的目的。虽然盆景在很多中国年轻人看来是“爷爷的爱好”，但是在西方年轻家庭中间，却对此兴致浓郁且有传播愈广的趋势。当年Vena带回的这批盆景如今也捐赠给了学校，越来越多的年轻人开始喜欢中国文化，越来越多的人爱上中国盆景。树会死，人会老，唯有文化常青，因为它触动人心。

 

 

Vaclav说Vena被尊称为欧洲盆景之母，因为当年她坚持带回的，不仅仅是几棵来自于中国的树，而是遥远的东方璀璨的文明。我深以为然，临别时，我告诉她，我很希望能在上海见到她。Vena笑了，她说：“我不知道还能不能见到你，因为我的生命所剩无多。但是有生之年，我想再回一次中国，去看看那里的盆景。如果我还能去的话，我会带上我的孙子，因为东方文化，属于全世界”。