今年开春，我接到黄翔先生打来的长途电话，说《花木盆景》杂志社的同志看到他的大作《图解小型树木盆景制作与养护》后产生了浓厚的兴趣，打算开个“盆景教室”，要分期连载其中部分内容。我听后自然高兴，不但为他的大作能这么快就受到盆景界的认同而高兴，也为盆景创作艺术能通过《花木盆景>杂志的进一步推广和宣传，使其更为普及化、大众化而高兴。

   

   我是《图解小型树木盆景制作与养护》的责仟编辑，与这本书同期出版的还有《图解小型附石盆景制作与养护》和《图解水仙盆景制作与养护》两本书。这三本书都是去年七月份出版的新书，在短短的不到九个月的时间内已经重印三次，大家在今年1-4期《花木盆景》杂志“盆景教室”栏目中看到的连载内容就是本书第二章“造型构思与制作技艺”的部分内容。这部分应该说是理论性最强了，但黄翔先生以他对盆景艺术的独到感悟和丰富的实践经验为基础，化繁为简、变难为易，让高雅深奥的理论走出神圣的艺术殿堂，脱下“令人生畏”的外衣，变得那么平易近人、实实在在，于是便受到人众的欢迎，迅速步入到寻常百姓家。

   

   这本书源于实践又高于实践，对盆景的创新与普及均有很大的指导意义。黄翔在这本书的第三章“图解树木盆景造型实例”中就介绍了多达十五种造型，约四十六种不同风格的树木盆景并图解了制作的全过程。这些造型均基于我国地区的广泛性和地域文化的差异性，体现了中国盆景多样化的风格和中华文化的博大与厚重。

   

   盆景源于中国，最初被当作天与地、人与自然和谐统一的象征；经过多少代人的努力探索与实践才有了今天的成就，但与国际水准相比，我们还有距离，任重而道远。朋友们，你们作为盆景艺术的创作者，我作为盆景艺术的传播者，让我们共同努力吧！(庄梅）