■[台湾]苏义吉
2003年B．C．I．大展，将于九月五日上午10时在台北国际会议中心大厅开幕，迎接来自世界各地的盆景、雅石好友的光临。三年多来，筹委会全心全力，为了B．C．I．大展首次在东方成功举办而努力。届时希望百忙中的您，拨冗参加这个难得的盛会，和全世界盆景、雅石的朋友们一起加入B．C．I．的大家族里。
一、盆景：
台湾处于亚热带，高温、多湿，很适合植物的生长，在盆景大师的创作实践下，成功用于盆景创作的树种已超过了两百多种。在这次的展出中，我们将精选以50多种台湾主要的树种为材料而创作的盆景佳品。如果您曾在1999年参加过第五届的亚太展，那么这次您会发现作品更具多样化风格，创作手法也有新的改变，唯一不变的是我们依旧怀着“东方的热情”来迎接朋友们的光临。
二、雅石：
筹委会副主席赵云瑞前辈，展览主委詹增祥先生率同遴选小组，从去年六月起，不眠不休地造访遍布各地的好石头，最终选出180件的雅石，并加上台湾特有的玫瑰石。目前，正在将这些雅石图片编印成册，希望展览时人手一本，一方面可欣赏雅石，另一方面可使观者从展册中的赏析文字，感受雅石的奥妙与艺术之美。在台湾，雅石的欣赏已是多元化，单独的展品已无法满足人们的需求，在此次的展出中，每件雅石将搭配几架、中国字画或小型盆景，形成完整的布局，让您在欣赏雅石之余不自觉地融入艺术的氛围里。我们希望通过雅石的展出，让雅石成为今后B．C．I．展览的另一亮点。
三、中国陶瓷古盆：
中国自宋代徽宗皇帝（西元1101年-1124年）时，即在河南禹县，设置御窖场，烧造花盆，迄今已有八百多年历史。明、清时代（西元1368年-1908年）江苏宜兴人利用紫砂土壤的特质，烧造紫砂盆，沿用至今。此次大展中，我们将展出宋、元、明、清各朝代在不同文化背景下表现出不同形制、纹饰、釉色特点的盆器。这些代表中国传统文化艺术特色，经由战乱、人祸而流离失散在世界各地的艺术瑰宝，多年来通过我们计划性地收集，已经有系统地整理完毕，它们将在大会中一一展现各自的魅力。
四、现场示范创作(Demonstration)：
现场示范创作是展览的重头大戏，依据不同地域、不同树种、不同创作方法等主题，筹委会礼聘了多位全球最顶尖的盆景大师作现场示范创作。现场示范创作分欧美组、亚太组、台湾组来进行，各组有三位大师同时创作，每组又有一位主讲大师为您解惑，相信观者将受益颇丰。我们还特地请来了意大利的女性盆景大师——派翠西亚(Patrizia Cappellaro)示范表演，以之来证明在盆景艺术领域中，女性也有很好的表现，也会受到国际的重视，我们希望通过此举鼓励东方女性一起来参与盆景艺术的创作。
欧美组：Mr.Chase Rosade却斯罗宾迪（美国）
Mr.Georg Reinhard乔治林哈（瑞士）
Mrs.Patrizia Cappellaro派翠西亚（意大
利）
讲员：Mr.Salvatore Liporace沙拉孚多 （意大利）
亚太组：Mr．Kunio Kobayashi小林国雄（日本）
Mr.Qing-Quan Zhao赵庆泉（中国大陆）
Mr.Cheng-Kung Cheng郑诚恭 （中国台湾）
讲员：Mr.Eurnie Kuo郭思恩（意大利）
台湾组：Mr.Chiu-Chang Chiang江秋璋（中国台湾）
Mr.Chung-Hong Lee李仲鸿（中国台湾）
Mr．Yu-Chuan Chou周宇川（中国台湾）
讲员：Dr．Fu-Chou Cheng陈甫州 （中国台湾）
五、创作实习( Workshop)：
此次大展，我们请来了九位台湾最优秀的盆景大师作创作实习，共分真柏组、榕树组、杂木组三组，每组有三位大师教20位学生现场创作，同时开放免费参观。如果学生对自己所创作的作品很满意，只要付美金100元就可以带回家，其他一律免费（参与学习者请自备工具）。
真柏组：Mr．Jen-Liang，Cheng陈建良
Mr.Min-Hsiang，Yen颜子景（明祥）
Mr.Wen-Fu，Hsles谢文福
榕树组：Mr.Wan-Chih，Lin林万枝
Mr.Ching-Yuan，Yu余庆源
Mr.Chin-Shan，Kuo郭清山
杂木组：Mr．Chiu-Chang，Chiang江秋璋
Mr．Wen-Jen，She许文认
Mr.Min-Hsuan，Lo罗明轩
六、演讲( Lectures):
B．C．I．对于盆景与雅石的教育与推广不遗余力，筹委会安排欧洲、美洲、亚太地区的大师借着年度大展的机会，积极进行教育与推广。Solita Rosade是刚卸任的BCI会长，她对全球盆景最为了解，她将介绍国际盆景发展的近况：Pius Notter是现任欧盟盆景协会的理事长，他主讲欧洲盆景的现况；NorryKirschten是BCI第二副会长，也是欧盟水石协会会长，对雅石的推展不遗余力，他将讲解欧洲水石艺术；松浦有成是日本水石会会长，将藉由日本水石的成就，教导我们如何欣赏水石艺术；台湾的雅石老师詹增祥将教大家如何布置雅石：玫瑰石是台湾特有的石种，这种石种具有中国水墨画的纹路以及西洋抽象画的梦幻，陈瑞祥老师为大家解开其艺术魅力谜底；中国的盆景大师韦金笙先生将有一场中国盆景渊源的精辟演讲。 Mrs.Solita Rosade沙丽达罗宾迪（美国）
Mr．Pius Notter 皮尔诺得（瑞士）
Mr.Norry Kirschten挪利库司（卢森堡）
Mr.Arishige Matsuura松浦有成（日本）
Mr.Jing-Sheng，Wei韦金笙（中国大陆）
Mr．T．S．Tzang詹增祥（中国台湾）
Mr.R．S．Cheng陈瑞祥（中国台湾）
七、卖场：
来自世界各地的朋友，有盆景雅石的爱好者、收藏家、商人等，除了参观、旅游之外也希望买些心爱的东西，或者顺道作生意，因此我们设有宽敞的卖场、完整的售后服务（包括植物检疫、配送、包装、使用刷卡付费等），而商品包括盆景、雅石、书籍、工具、肥料等等。
八、江南园林盆景之旅：
江南园林在造园巧思上独具特色，依山傍水启发思古之幽情，因势造景留存山林野趣，亭台楼阁，典雅古朴，独具匠心。参观江南园林可以深深体察自古以来文人雅士营造桃源美景、颐美天年的情趣。此次大展所安排的八天行程如下：
9月12日台北一上海住新锦江大酒店
市区观光——豫园——晚餐后观外滩夜景。
9月13日上海杭州 住香格里拉大酒店
上午参观上海植物园、盆景园——下午到杭州参观鲍先生私人“怡然盆景园”。
9月14日 杭州住香格里拉大酒店
岳王庙一西湖名胜一虎抱泉一灵隐寺一飞来峰一品尝龙井茶
9月15日杭州一同里一苏州住凯莱大酒店
参观江南水乡同里一苏州园林（网狮园）
9月16日苏州住凯莱大酒店
苏州园林（拙政园）一虎丘盆景园、苏绣的制作。
9月17日苏州一扬州住京华大酒店
游瘦西湖一红园盆景园一个人盆景展。
9月18日扬州一常州住常州大酒店
参观常州园林造景——参观由常州园林局举办的盆景展。
9月19日常州一上海
上海访友、购物，结束行程。
此次江南八天的行程中。可以欣赏国宝级的园林胜境，并可参观地方盆景爱好者精心筹划的盆景展出，和著名的盆景大师切磋交流，欢迎国内朋友与国际好友同游江南，机会难得。如果需要详细行程，筹委会备有简章，欢迎索取。
九、不一样的大展：
9月4日，国际盆景协会(B．C．I．)和世界盆景友好联盟(W．B.F．F)这两个代表着全世界盆景的组织，将在台北的福华饭店开理事会，讨论全球的盆景相关事宜，决定未来盆景教育及推广计划，这也凸显了2003B．C．I．台北大展的重要性。为了让我们远道而来的好友不虚此行，除了台北大展之外，我们还在台中、高雄安排了三个具有特色的展览-9月10日在台中有一场台湾榕树大展：另一场是由72位最优秀的台湾盆景大师联合组成的作风展，也在台中登场，展示出台湾盆景大师别出心裁的创作，您可以与大师们谈论创作技巧，交换心得：9月11日往南到高雄参观雅风小品盆景展，可爱的小品盆景一定会让大家为之惊奇，爱不释手。中南部之旅，到台中包括中、晚餐及两场的参观只收每人美金90元，台中、高雄二天一夜（五餐一宿）加上三场的盆景展，只收美金200元j。这种费用是不够成本的，但是为了远道而来的好友，希望有更多的收获，不足的费用，全部由筹委会支付。我们很希望能为大家多付出、多服务而把2003B.C.I.大展办得尽善尽美。
（2003B．C.I．台北大展系列报道之一见本刊2002年第10期）