关于真柏盆景的冷知识
1.系（xi）鱼川真柏应该是糸（si）鱼川
糸鱼川市是一个位于新瀉县最南端面向曰本海的城市，因为这里是附近山采真柏的交易地点而把附近山采的真柏都叫做糸鱼川真柏，这个名字也是在第二次世界大战后才流行开的。
在此之前，糸鱼川附近的明智山、黑姬山上的真柏被称为上越真柏。
当日本糸鱼川真柏品种进入国内后，人们通常写成系鱼川真柏，也便形成了现在约定成俗的写法和叫法。
２、植物学分类上真柏是别名
在植物学分类上，真柏的真正名字是偃柏，拉丁文名是Ｊｕｎｉｐｅｒｕｓｃｈｉｎｅｎｓｉｓｖａｒ．ｓａｒｇｅｎｒｉｉＡ．Ｈｅｎｒｙ。
真柏是它的俗名或者别名，也有叫偃桧的。