第四，火棘盆景的翻盆。要想养得好，必须肥要好。盆土是火棘盆景赖以生存和吸取营养的介质，肥力要足，呈微酸性，较疏松。用土以消毒的无病虫害且较肥的园土或山林中的地表土为好，可拦腐熟基肥、细砂、培养土。盆土可连用一年至二年。翻盆最好一年翻一次甚至两次。
最好选择秋末或春季，即停止新梢生长后或新梢开始生长前。对于未挂果的营养生长植株，一年四季均可换盆换土。无论何时换土，均须留宿土，剪掉长根，不可窝根，随倒出随装盆，速度要快，以免影响植株生长。全年在遮光和大棚条件下都可翻盆；在自然条件下，以休眠期为好。
第五，病虫害防治。火棘盆景虽然优点很多，但缺点也不少。怕干是其典型缺点之一。其次是易受病虫害侵袭。病害主要来自外部侵入或盆土，主要有真菌感染、黑腐病和白粉病，尤其白粉病极为严重。
防台以多菌灵、托布津等杀菌药为主，主要喷洒枝叶或灌根。平时放置通风干净环境中，光照充足，生长旺盛，可大大降低发病率。虫害以蚜虫为害最常见。可及时喷洒敌百虫、乳化乐果等。一般于下午喷药，至少隔三天一次，三次以上即可根治；也可随发现随喷药。效果都不错。