答：翻盆换土就是将树木连土从盆中取出，剔除旧土，换上新土，重新栽植入盆。一般来说，以下几种情况需作翻盆换土处理。

    

    (1)盆景久未翻盆，土壤板结，养分消耗殆尽，树木长势由盛而衰。
 

    (2)盆内老根过多，影响新根萌发。盆土连同根颈部隆出盆口，影响浇水施肥。盆壁受压严重，甚至被挤破。


 

    (3)植物发生烂根或盆内出现蚁穴等情况。
 

    (4)植物逐渐长大，树与盆比例失调，需要换大一号的盆。
 

    (5)为了提高盆景欣赏价值，需要更换更为美观的盆钵。
 

    (6)原先的盆嫌大，与树木不协调，需要换小一些的盆。

    

    正常情况下，翻盆宜在植物休眠期或生长缓慢期进行。休眠期翻盆对树木损伤小，对生长无妨碍，一般说来，春季的2月底至3月初是翻盆有利时候。过早翻盆植物易受冻害，过迟则植物已萌发新根，嫩弱的新根极易受伤。不过，不同的树种翻盆时候有所不同。

例如，五针松在3月或10月均适合翻盆；紫薇、石榴发芽较迟，可于新芽即将萌发或刚刚萌发时翻盆；黄杨在春季及霉雨季节均可翻盆；春梅适宜在开花后发芽前翻盆。南方植物如九里香、福建茶、榕、三角梅等，宦在晚春气温转暖时翻盆。

    

此外，在一些特殊情况下，可以随时翻盆。譬如因展览需要，可在尽量少动原盆土的情况下换上理想、漂亮的盆。发现盆中出现蚁害等情况，应立即翻盆换土。翻盆的要诀是在剔除旧土时尽量不碰断根须，翻盆后注意细心养护。故前辈盆景艺人有“翻盆无时，勿使树知”之说。（林凤书）