翻盆是为了更换盆钵，更新盆土，可改善土质，剔除病腐根和多余根系，扩大根系营养面积，促使雀舌盆景健壮生长。

翻盆换土时间一般在春季和晚秋为宜，如换土较少、根系宿土大部分保留的也可不受季节限制。但夏天不能暴晒，冬天不能受冻。



夏季换好盆后应浇透或浸透水，置在通风遮阴处半月后，再移至室外进行正常管理。

冬季换盆后应放置在温棚或室内养护。翻盆周期为微型盆景1～2年翻1次；中型盆景3～4年翻1次；大型盆景5～6年翻1次。雀舌盆景土质宜用干松、含腐殖质较多、团粒结构良好的山土或培养土。