在世界风景园林漫长的发展历史中，中国是产生独特思想和优秀作品的主要国家之一，而杭州是一座集中体现中国风景园林发展辉煌成就的城市。

 

杭州或许是世界上景观规划历史最悠久的城市。早在4000~5000年前，良渚人就在如今杭州城西北方向的山前地区修建了大规模的塘坝系统，蓄积山水形成了良渚古城的西湖，用于防洪和灌溉稻田，也使得良渚城与山-湖-田融为一体。尽管后来良渚人建造的陂塘城池湮灭在历史的长河之中，但是良渚人的智慧在后世却得到不断发展完善。到了隋唐时期，杭州人改造了钱塘江边的湖荡滩涂，在山脚下筑堤蓄水，营建了杭州的西湖。像良渚的西湖一样，杭州西湖最初也是一个依据自然条件人工建造的水利工程，经过后代的不断疏浚、建设、完善及文化浸染，这个最初以防洪、提供城市水源及满足农业灌溉的功能性水库，逐渐演变为自然与人文交相辉映、具有浓厚诗意的风景胜地。

 

连接杭州、绍兴与宁波的浙东运河，以及以洛阳为中心、南起杭州、北至涿郡的隋唐大运河的开通为杭州带来了交通的便捷，更为杭州带来了无尽的繁华。运河、塘河和湖泊共同构筑的水网延伸至山脚，直通钱塘江和东海。杭州城与这样的自然环境水乳交融，成为享誉天下的山水名城。

 

杭州能成为中国人居营建智慧的典范不仅在于杭州的幸运，也在于杭州人民的守护。千百年来，无论历史怎样发展、城市如何变迁，杭州人总是在呵护西湖、疏浚西湖、管理西湖，这让西湖不仅完好地保存至今，且价值也在与日俱增。杭州的山、江、河、湖、海一直是一个完整的系统，它们构成了城市的生态基础设施，支撑着杭州的生态安全，也构成了杭州的山水风景骨架，使得杭州成为中国人心目中的天堂。所有这些都离不开一代代杭州人对城市的热爱和贡献。在古代，杭州的成就凝聚着许多先贤的智慧；在现代，则离不开政府、市民和专业团队对城市、山水风景，特别是对西湖的管理、规划和建设，这其中最重要的专业团队之一就是杭州园林设计院。

 

诞生于西湖之畔的杭州园林设计院是中华人民共和国最早建立的园林设计院之一，熏陶在西湖的山水风景中，杭州园林设计院直接传承了杭州山水营城和风景营造的真谛，在70年的发展历程中，始终与西湖的保护、更新及杭州城市的发展紧密相伴，从西湖边经典名园的保护、恢复、更新与营造，如郭庄、阮公墩、曲院风荷、灵峰探梅、云松书舍等，到整个西湖的综合保护；从西湖景区村庄的整治和更新，如杨梅岭、茅家埠、梅家坞等，到整个杭州市的绿色空间营造；从良渚文化遗址保护到2016中国杭州G20峰会主会场景观——在不同时期，杭州园林设计院都为杭州留下了经典的作品。

 

在根植于杭州的山水风景、服务于杭州绿色空间保护和营建的同时，杭州园林设计院也不断进取，服务于国家绿色与高质量发展战略，坚持科学与艺术、生态与人文、传统与现代完美融合的理念，规划设计实践辐射到全国各地，完成了众多湿地保护和生态修复项目、城市公园设计、重要会址设计，如2017金砖国家厦门峰会的景观设计、2018博鳌亚洲论坛景观设计等作品。这些实践为中国的生态文明建设和美丽中国事业贡献了力量，也推动了各地风景园林水平的提高。

 

除实践以外，杭州园林设计院也进行了广泛的研究，发表文章并出版书籍，还完成了一系列行业标准的制定，并积极与国内外专业公司及高等院校、研究院所进行技术合作，追求理论知识与工程实践的结合和相互转化，从而构筑了杭州园林设计院可持续发展的技术优势。

 

杭州因从古至今延绵不断的山水营造而成为荟萃中国风景文化和思想的城市，也不断地孕育着优秀的风景园林师。这样浓厚的风景园林文化使得杭州园林设计院成为中华人民共和国风景园林规划与设计最优秀的中坚力量之一。在杭州园林设计院成立70周年之际出版此专刊，不仅是杭州园林设计院对已取得成绩的记录、整理和总结，同时也是对未来的规划。相信这些作品会给中国的风景园林人、城市管理者带来深入的思考和启发。我也想借此机会献上衷心的祝福，祝愿杭州园林设计院继续传承中国优秀的人居环境智慧、风景园林思想和山水实践经验，促进中国风景园林事业的发展，

也为中国带来更多示范性作品！