此后，两岸盆景交流活动日益增多，惟初期以盆景技术方面的交流为主，后来开始逐渐扩大至两岸盆景专业人士的互访，对两岸盆景发展情况的相互了解及交流、合作，具有正面的意义。两岸盆景的环境与条件不同，各自发展出自己的擅长与特色，这些互有优缺的条件，正可让两岸盆景在发展上产生互补、互利的作用，因此，如何扩大两岸盆景交流、合作，共创双赢，是现阶段两岸盆景发展重要的课题。

 

二、两岸盆景之现况与基本态势

海峡两岸同属中华文化，在盆景艺术上因历史与环境的因素，发展出不同的程度与特色。大陆拥有优质盆景艺术文化内涵与理论基础、丰富的自然资源、广阔的市场等优势。台湾具备优异的盆景应用技术与科技、健全的民间组织、现代化的管理经验等优势，海峡两岸可以说是各具擅长、各拥优势。

（一）大陆盆景发展与优努：

大陆翁景历史悠久，据考已有一千三百多年的历史，唐为形成时候，宋为发展时候，元朝为深化时候，明代为盆景理论萌发期，清代为多元流派发展期，整体而言，可谓流派鲜明，各具特色，使盆景成为大陆最具文化特色的艺术。大陆的盆景发展，有其盛况与深厚基础，惟自清末以降，因内忧与外患，致盆景发展停滞数十年。自1979年起，在政府大力推动之下，开始进入“百花齐放、蓬勃发展”的阶段。

1、优质盆景艺术文化内涵与理论基础：

大陆蕴藏着伟大、悠久、丰富多元的历史文化，不但成就中国五千年既深且广的优质文化，更为世界文明发展作出伟大的贡献。中国盆景理论大师韦金生曾经说：“盆景源于中国，发扬于日本，流传于世界。”一语道尽世界盆景发展史，更向国际宣示：“盆景的源头在中国”。中国盆景艺术历史悠久，这个优质深厚的盆景文化，提供海峡两岸及世界各国盆景创作之理论与典则，作为盆景创作之理论依据，这是中国盆景发展的优势。大陆发行《花木盆景》杂志是我最喜爱的盆景杂志之一。

2、丰富的自然资源

大陆地区地大物博，地理位置跨越低、中、高纬度，气候涵盖热带、亚热带、温带到寒带，地形从低于海平面到世界最高峰，因为大陆的特殊地理位置，孕育多元丰富的韧种，可谓树种多元、树形独特。地球上有的树种大陆尽有，有些树种更是世界独有，此得天独厚的条件，不但提供多元丰富的盆景素材来源（以不违反生态保育为原则），也是盆景创作者师法自然的最佳题材。不同的立地环境，形塑不同风格树形，如举世闻名的黄山松。

3-广阔的市场

大陆自1978年改革开放之后，经济发展突飞猛进，创造出傲视全球的经济奇迹，与俄罗斯、印度、巴西等国被誉为r金砖四国J。拜经济发展之赐，国民所得与生活水平不断提升，未来必定成为世界盆景主要市场，使大陆不但是世界盆景创作中心，也是世界最大的盆景消费市场。大陆可吸纳不同国家不同气候的盆景，更可输出适合世界各地气候的盆景，这独一无二的条件，是其它国家无法取代的，是世界上少数可称得上r盆景全球化J的国家。

（二）台湾盆景发展与优势：

台湾的盆景发展，兼受大陆与日本的影响，台湾居民的祖先大部份来自大陆，不但是血脉相连，也延续着中华文化，另一方面，因历史因素，兼受日本盆栽文化的影响。盆景发展约一百余年历史，早期盆栽风气并不普及，以台南府城和彰化、鹿港、新竹等地区较为兴盛，树型简单，树种以榕树、榆树为主01960年起为“造形盆景”期，1980年起为“自然盆录期”，1990年起为树种多元、树形多元的“百花齐放”期。

1、优异的盆景创作技术

台湾因历史因素，在清朝末年割让给日本，受日本殖民统治五十年，台湾老一辈的人，大都精通日本语，认识日本文化。日本的盆栽文化也在当时传入台湾。“盆景源于中国，发扬于日本”，日本是世界盆景技术最先进的国家之一，台湾盆景因为受日本的影响，创作技术算是非常先进01980年代，台湾盆景大师詹益隆先生，自日本引进“自然盆景”创作技术与观念，当时更大量引入日本盆景杂志、书籍等，对建立台湾盆景技术水准有极大贡献。1990年起，台湾盆景创作者，为了摆脱日本盆景文化束缚，希望建立有台湾特色的盆景，从此，台湾盆景就进入百家争鸣时候，作家如郑诚恭、李仲鸿等。

2、健全的民间组织

两岸盆景组织略有不同，大陆多属官方或半官方组织，台湾的盆景组织从地方到中央都是民间组织，较大的组织有中华盆栽艺术全国总会、中华盆栽作家协会、中华松树盆栽协会、中华榕树盆栽协会、台湾花果盆栽协会等，地方性的组织在各县市均成立有县盆景协会。台湾的盆景组织，源自r小区发展J的精神，完全由盆景爱好者，自发性的共同发起，除向各层级政府申请办理合法登记成立外，其它如组织、经费、发展等，都由协会自给自足，独立运作与执行，协会在会员“自家人管理自家事”的小区精神，透过民主机制独立运作，公部门甚少干预或影响，因此台湾的盆景组织，在独立自主的精神下，形成各具特色、多元发展的盆景组织。

3、现代化的管理经验

台湾的农业科技与管理技术非常先进，台湾盆景因具备优异的品种改良、繁殖应用技术如：育种、素材培养与创作、病虫害防治、有机肥料的研发与使用，透过政府、农业团体、学术研究机构等产、官、学三位一体的结合，建立健全的推广体制，加上信息流通快速普级，使台湾盆景结合现代化的管理，快速创新与成长。台湾盆景透过国际盆景交流与营销管道，有愈来愈多的优质盆景外销至世界各地。

三、两岸盆景交流与合作之展望

2006年10月，中国中央政治局常委、全国政协主腐贾庆林在海南博螫“两岸农业合作论坛”开幕式上，发表演讲时，就进一步推进两岸农业交流与合作提出的四点建议，应可做为两岸盆景交流与合作的最高指导原则：一、共同努力，优化两岸农业合作的环境和条件。

统筹兼顾，拓展两岸农业合作的深度和广度

三、以人为本，切实维护和发展两岸农民的利益。四、着眼长远，逐步建立和完善两岸农业合作机制。由于两岸盆景发展程度不同，竞争力亦不相同，因而存在着宽广的交流、合作空间，如能在互补、互利、互惠、相互尊重之原则下，吾人认为，可加强如下之合作：

（一）加强两岸盆景技术与文化交流

盆景技术与理论是两岸盆景发展各具优势的项目，我们应该整合两岸优势，以期让理论指导技术，技术实现理论，如能统筹兼顾，将大陆的盆景艺术理论与台湾的创作技术结合，透过两岸盆景艺术交流、合作，共同开创富有中华特色的盆景艺术，相信在不久的未来，我们将能超越日本，走向世界。

（二）有制度的推动两岸盆景专业人士互访

两岸盆景专业人士，自1997年上海举办亚太盆栽展后，交流较为热络，但仍然缺乏制度性的交流与互访。为了增进彼此间的了解，有必要扩大两岸盆景专业人员的互访、参观与考察，如这次两岸共同举办“中国常州一海峡丙岸盆景业峰会暨盆景精品展”，就是一个非常好的开始。透过面对面的座谈与实地参访，双方可增进了解，交换宝贵经验，对两岸盆景合作与发展皆属有利。

（三）加强两岸树木种源交流

大陆地区树木种源丰富，为世界八大种源地之一，台湾特殊海岛地形与气候，孕育丰富多元树种，两岸可交换树木种源，共同开发盆景新品种，提升树木种源之保护与利用。台湾的“财团法人台湾树木种源保育基金会”，在董事长陈苍兴先生的领导下，拥有非常坚强的研究团队，丰富的研究经验与研究成果，两岸如能进一步在种源保育与开发技术加强交流与合作，必可提升两岸树木种源研发与林木保育观念与技术。

（四）加强两岸盆景林木检疫、防疫之交流与合作

近年来，海峡两岸盆景及林木流通种类及数量已呈现急速增加之势，因两岸检疫制度与标准不同，造成盆景、树木进出口极大困扰，为了促进两岸盆景合作与交流，增加盆景商机，实有必要签署两岸检疫合作协议，建立共同规范标准，进行盆景、林木检疫合作，建立信息沟通渠道，并合作防杜疾病害虫之传播互侵。

（五）有规画地推动两岸盆景产业合作

“知识经济”是21世纪经济发展的主流，所谓“知识经济”，就是文化与产业结合，达到创新与艺术化的境界，透过产销统等与分工体系，盆景产业链才能建立，藉由产业的统筹与分工，建立产业全球化与国际化。如此，就可为盆景相关产业带来相当大的帮助。两岸盆景因发展程度不同且各具优势，必须慢慢从“两岸盆景共同市场”，走向两岸分工合作，全球布局的“国际市场”，如此，两岸盆景在国际盆景产业中，将占有非常重要之地位。

四、结论

盆景源于中国，乃是中华民族优良的传统艺术，这些年，海峡两岸的盆景艺术均有显著的发展，但不可讳言，在国际盆景的认知上，还是以“日本盆栽”为主，对中华盆景艺术的认同与了解较少。因此，要为两岸盆景找一条平坦的出路，除了加强两岸盆景交流与合作外，必须把两岸盆景发展，放在整个国际架构中思考。

在此新世纪初期，从整个国际政经发展的潮流中，我们看到了一个乐观的可能方向：“全球化”，它是1990年以来的世界经济新趋势，“全球化”的趋势建立在全球生产分工或运筹体系，在这种发展趋势下，我们看到一条两岸盆景发展更宽广的路，只要我们掌握知识经济和技术，不断创新，我们就有机会与能力跨越国界，超越日本，拥抱世界，两岸盆景发展就有了新的契机。

“互补、互利”是两岸盆景发展的基础，前国台办主任陈云林先生在2004年会见台湾“两岸农业交沆访问团”时指出：“两岸农业优势互补，合作前景十分广阔。两岸农业界应加强交流，扩大合作，共谋发展，实现双赢”。两岸盆景发展，各具擅长、各拥优势，如能在“互补、互利”的原则下，加强交流与合作，必能共创双赢07月4日两岸实现人民期待已久的“包机直航”政策，两岸关系进入崭新的阶段，期望藉由两岸共同举办“中国常州一海峡两岸盆景业峰会暨盆景精品展”，开启两岸盆景交流的契机，促进两岸盆景业交流，拓展两岸盆景市场，共同把中华传统盆景艺术推向全世界，希望有一天，我们能把世界盆景通用的名词，由BONSAl变成PENJING，开创中华盆景艺术的新纪元。（编辑／徐曼）